La situación es similar en el comercio de servicios.
服务贸易方面出现类似情况。
工专用的La situación es similar en el comercio de servicios.
服务贸易方面出现类似情况。
Se consideró importante prestar toda una cadena de servicios de tratamiento.
据认为，提供不间断的治疗服务十分重要。
Ellos y ellas pueden jubilarse voluntariamente tras 25 años de servicios.
在做满工龄25年后不论男
均可自愿申请退休。
La distribución de servicios de turismo depende de distintos canales de distribución.
旅游服务的分销依赖不同的分销渠道。
Los acuerdos de complementariedad de servicios favorecen el desarrollo de los niños.
各种服务补充协议有利于儿童发展。
Las tendencias registradas en la balanza comercial de servicios han sido variadas.
服务贸易平衡的趋势情形各异。
Este teléfono está fuera de servicio.
这台电话坏了。
Esta máquina no está de servicio.
这个
器不再使用了。
Se está elaborando un plan global de servicios de salud mental para niños.
正在制定一项儿童精神健康服务全面计划。
El Gobierno apoya un gran número de servicios de bienestar para todos los australianos.
政府支持向所有澳大利亚人提供的许多福利服务。
El MM fortalecerá su función como proveedor de servicios de información, conocimientos y capacidades.
全球制将加强自己作为一个信息、
能力服务提供者的作用。
También cabe destacar el crecimiento del sector de servicios de correo y entrega rápida.
邮递快递服务部门的增长也值得注意。
Diversas entidades gubernamentales proporcionan algún tipo de servicios destinados al cuidado de los niños.
一些政府构确实提供某种形式的托儿设施。
Todas las organizaciones han excluido al cuadro de servicios generales de la aplicación del principio.
所有各组织都规定此项原则不适用于一般事务职类。
Además, se transferiría un puesto de P-5 de servicios de gestión a administración de justicia.
此外，一个P-5额将从管理事务部门调到司法行政部门。
La Subdivisión de Servicios de Auditoría comunicará esa directriz a las oficinas en los países.
审计事务处将把这项方针通各国家办事处。
Cuenta con 34 funcionarios del cuadro orgánico y 17 funcionarios del cuadro de servicios generales.
该部有34名专业人17名一般事务人。
Los servicios prestados a las empresas son uno de los sectores de servicios más dinámicos.
商业服务是最具活力的服务部门之一。
En conjunto, se ha producido una aceleración del crecimiento de las exportaciones de servicios.
从总体上看，出现了服务出口增长的高潮。
Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
秘书长关于内部监督事务厅活动的报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
